Technischer Redakteur R&D (m/w/d) bei SIEMENS

Detailansicht des Stellenangebots Stellendetails zu: Technischer Redakteur R&D (m/w/d) bei SIEMENS Technischer Redakteur R&D (m/w/d) bei SIEMENSKopfbereichArbeitTechnische/r Redakteur/inTechnischer Redakteur R&D (m/w/d) bei SIEMENSFERCHAU GmbH ZentraleVollzeitNürnberg, Mittelfrankenab 22.06.2024GesternStellenbeschreibungStelle im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung
Du teilst unsere Leidenschaft für Innovationen und Technologien und willst Dich den Herausforderungen der Zukunft stellen? Dann komm zu FERCHAU: Als ambitionierte:r Kolleg:in bringst Du gemeinsam mit uns Technologien auf die nächste Stufe. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologien und für alle Branchen und überzeugen täglich mit fundierter Expertise und fachlichem Know-how.
Technischer Redakteur R&D (m/w/d) bei SIEMENS

Ihre Aufgaben

Das ist zukünftig Dein Job

Strukturierung und Erfassung der technischen Inhalte in einem Content-Management-System
Anwendung der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowieSicherheitsanforderungen
Erstellung von dokumentengerechten Grafiken
Umsetzung von Maßnahmen zur Qualitätssicherung sowie Übersetzungs- und Terminologie-Management
Unterstützung und Aussteuerung von globalen Dokumentations-Teams bzgl. der o. g. Punkte

Das erwartet Dich bei uns

Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen und hohen Homeoffice-Anteil
Mehr als der BAP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos

Ihre Qualifikationen

Das bringst Du mit

Abgeschlossenes Bachelorstudium im Bereich der Technische Redaktion/Kommunikation oder eine einschlägige Qualifikation als Technische:r Redakteur:in mit erster Berufserfahrung, vorzugsweise im Bereich der Elektrotechnik
Themen wie Modularisierung, Klassifizierung mit Metadaten und die Wiederverwendung von Textinhalten konntest Du bereits zur Anwendung bringen
Du verfügst über Erfahrungen im Terminologie- und Translation-Management, mit Redaktionssystemen sowie eine methoden-basierte Arbeitsweise (z.B. Funktionsdesign)
Gutes technisches Verständnis und Freude daran, komplexe technische Zusammenhänge in deutscher und englischer Sprache verständlich darzustellen
Deine analytischen und kommunikativen Fähigkeiten in internationalen Teams sowie eine strukturierte Arbeitsweise runden Dein Profil ab
Unser Team lebt von Vielfalt. Expert:innen, die Ihre unterschiedlichen Stärken für die gemeinsamen Ziele einbringen möchten. Bewirb dich! Online unter der Kennziffer VA82-45357-NLST bei Frau Katharina Goebel. Das nächste Level wartet auf Dich!
ArbeitsorteKarte anzeigen