Kaufm. Mitarbeiter/Projektmanager (m/w/d) in Übersetzungen in Vollzeit

DEMAN Übersetzungen ist eine inhabergeführte Übersetzungsgruppe mit Sitz in Düsseldorf. Wir sind ein Team von 50 erfahrenen Experten in Deutschland und Frankreich, die mit Herz und Seele Übersetzungen tätigen und koordinieren.

Als Premium-Dienstleister im europäischen Übersetzungsmarkt übersetzen wir jährlich mehr als 10.000.000 Millionen Wörter in diverse Sprachen. Wir verfügen über erhebliche Kompetenz im Industriegeschäft und über beachtliche Referenzen aus unterschiedlichen Wirtschaftszweigen. Wir wachsen schnell und entwickeln uns weiter!
Zur Stärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Büro in Düsseldorf einen kaufmännischen Mitarbeiter, Fremdsprachenkorrespondent, Fremdsprachenkaufmann, für die Auftragsbearbeitung, das Projektmanagement und die Kundenbetreuung als Senior Projektmanager (m/w/d) Übersetzungen

Ihre Aufgabe

Organisation, Koordination und reibungsloser Ablauf von Übersetzungsprojekten (u.a. Terminierung, Bearbeitung und Verfolgung von Aufträgen, Beauftragung von Lieferanten, Qualitätsmanagement)
Betreuung und Entwicklung von Bestandskunden
Eigenverantwortliche Abwicklung von Kundenanforderungen
Einhaltung von Lieferterminen
Budgetverantwortung für Ihre Projekte
Qualitätskontrolle

Ihr Profil

Idealerweise relevante Berufserfahrung als Projektmanager (m/w/d) für Übersetzungen
Gute Kenntnisse in der Anwendung der Trados Übersetzungssoftware
Mindestens eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise mit linguistischem Schwerpunkt (z.B. Fremdsprachenkorrespondent)
Affinität zu fremden Kulturkreisen und ein ausgeprägtes Gefühl für Sprache
Sichere Beherrschung der MS Office-Anwendungen
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil
Eigenverantwortliche, sorgfältig strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
Gute Kommunikationsfähigkeiten
Hohe Eigenmotivation
Teamfähigkeit, gute Auffassungsgabe, Zuverlässigkeit und Engagement
Sie sind in Düsseldorf oder in Pendeldistanz ansässig und wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei uns und senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Ihrer Gehaltsvorstellung schnellstmöglich per E-Mail an Herrn Cédric Sigoire.
Eventuelle Rückfragen klären wir gerne per E-Mail.
Wir freuen uns auf Sie!