Unternehmen: 3D-Tool GmbH & Co. KG
Standort: Weinheim
Arbeitszeit: Teilzeit

Über uns

Die 3D-Tool GmbH & Co. KG ist ein weltweit tätiges Unternehmen, das Software für einen 3D-Viewer im Bereich CAD entwickelt. Unsere Lösungen unterstützen Unternehmen bei der effizienten Visualisierung und Bearbeitung von CAD-Daten.

Der Schwerpunkt der Stelle liegt auf eigenständiger Recherche und der schriftlichen Aufbereitung der Ergebnisse sowie auf technischer Redaktion (Technical Writing).

Ihre Aufgaben

Eigenständige Recherche zu technischen, rechtlichen und regulatorischen Themen rund um Softwareentwicklung und Softwarevertrieb, insbesondere zu Compliance, Datenschutz, gesetzlich Vorgaben
Prüfung und Auswertung von Softwarelizenzen, Lizenzverträgen und Nutzungsbedingungen eingesetzter Softwarekomponenten sowie Vorbereitung und Pflege eigener Lizenzbedingungen
Recherche, Prüfung und verständliche Aufbereitung von Datenschutzanforderungen sowie Vorbereitung und Pflege entsprechender Informationen und Dokumentationen
Erstellung und Überarbeitung von Texten für Blog, Webseite, Programmhilfe und Kundensupport sowie von Produktinformationen, Anleitungen und technischen Dokumentationen
Erstellung und Pflege interner Dokumentationen zu Rechercheergebnissen, praktischen Auswirkungen auf unser Unternehmen und betrieblichen Prozessen
Gelegentliche Unterstützung bei Softwaretests, sofern neben Recherche und Textarbeit freie Kapazitäten bestehen:
Testen von neu entwickelten Funktionen der eigenen Software (3D-Viewer, Converter) aus Anwendersicht sowie Dokumentation von Fehlern und Verbesserungsvorschlägen

Ihr Profil

Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe Informationen eigenständig zu recherchieren, kritisch zu bewerten und verständlich aufzubereiten.
Technisches Verständnis und Interesse an Software und IT; Erfahrung in technischer Redaktion oder Dokumentation ist von Vorteil
Sehr gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit und Freude an Textarbeit, analytisches Denken und sorgfältiges Arbeiten
Intuitive Auffassungsgabe und Offenheit für Neues
Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit
Fähigkeit, englischsprachige Lizenzbedingungen, Verordnungen, technische Normen und Fachinformationen zu verstehen
Eigenständigkeit und Bereitschaft, sich in neue technische, rechtliche und regulatorische Fragestellungen einzuarbeiten.
Bereitschaft, bei freien Kapazitäten gelegentlich unterstützende Softwaretests zu übernehmen.
Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten

Eigenständiges Arbeiten in einem kleinen zukunftsorientierten motivierten Team
Ein modernes, dynamisches Arbeitsumfeld
Flexible Arbeitszeiten
Attraktive Vergütung

Bewerbung

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrem frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihren Gehaltsvorstellungen an die untenstehenden Kontaktdaten.

Ansprechpartner:
3D-Tool GmbH & Co. KG
Ingo Wulf
Im Steiles 23/1
69469 Weinheim
E-Mail: i.wulf@3d-tool.de

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Technischer Redakteur (m/w/d) – Recherche, Softwarelizenzen, Compliance, Dokumentation & Webetexte