Werkstudent Marketing: Internationalisierung unserer Website (m/w/d)

An unserem Standort in Mössingen suchen wir ab sofort für die Abteilung Vertrieb und Marketing einen Werkstudenten (m/w/d), der die Internationalisierung unserer Website eigenständig vorantreibt.

Innerhalb der SIMTEK Group entwickeln, fertigen und vertreiben wir Präzisionswerkzeuge aus Hartmetall für die Zerspanung und sind Spezialist für Werkzeuge für die Bearbeitung hochpräziser Kleinteile. Unsere Kunden aus bspw. Medizintechnik, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt oder der Uhrenindustrie sitzen in über 50 Märkten weltweit, und unsere Website wächst Schritt für Schritt in weitere Sprachen. Genau dabei brauchen wir Unterstützung.

Ihre Aufgaben

Sie betreuen die Sprachvarianten unserer Website. Bestehende Varianten halten Sie aktuell, neue Varianten planen Sie mit uns ein und setzen sie um.
Sie steuern hierbei in erster Linie den Prozess, holen Übersetzungen und Freigaben ein, üblicherweise in Kooperation mit unseren muttersprachlichen Partnern im Markt, behalten Fristen im Blick und klären Rückfragen.
Nach Erhalt der Übersetzungen legen Sie in unserem CMS Pimcore die jeweilige Landesvariante an und pflegen diese komplett ein.
Sie prüfen die Landesvarianten unter anderem auf vollständige Inhalte, eine korrekte Darstellung und funktionierende Verlinkungen.
Sie halten Länderinhalte aktuell, also Ansprechpartner, Kontaktdaten, Downloads und Grafiken.
Sie koordinieren das Erstellen landessprachlicher Grafiken in Zusammenarbeit mit unserer Mediengestaltung und pflegen diese im CMS ein.
Sie bauen ein internationales Glossar unserer Fachbegriffe auf und pflegen dieses.
Sie dokumentieren die Abläufe, damit sie für weitere Sprachen wiederverwendbar sind.
Beim laufenden Website-Relaunch bringen Sie die Perspektive der Sprachvarianten ein.

Das bringen Sie mit

Laufendes Studium, gerne Kommunikation, Medien, Sprachen, Wirtschaft oder vergleichbar
Noch mindestens zwei Jahre Studienzeit
Sehr gute Deutschkenntnisse und sicheres Englisch, auch in der schriftlichen Abstimmung mit internationalen Partnern; eine weitere Fremdsprache ist ein Plus
Organisationstalent, Teamfähigkeit und den Ehrgeiz, Abläufe selbst in die Hand zu nehmen
Sorgfalt, auch bei wiederkehrenden Aufgaben
Sicherer Umgang mit MS Office
Erfahrung mit einem CMS ist von Vorteil, aber keine Bedingung

Das bieten wir Ihnen

Bis zu 20 Stunden pro Woche in der Vorlesungszeit, in den Semesterferien nach Absprache mehr
Vergütung von 18,80 Euro pro Stunde
Flexible Arbeitszeiten rund um Ihre Vorlesungen und Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
Eine feste Patin oder ein fester Pate im Marketing für Ihre Einarbeitung
Echte Verantwortung für ein Projekt mit internationaler Sichtbarkeit
Moderne, ergonomische Arbeitsplätze

Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit den vollständigen Unterlagen an: jobs@simtek.com

Ihre Ansprechpartnerin bei Rückfragen:

Frau Ramona Klett ∙ Telefon 07473 9517 - 0

SIMTEK AG ∙ Christophstraße 18 ∙ DE-72116 Mössingen

Jetzt bewerben! Stellenausschreibung als PDF