Übersetzer/ Dolmetscher (m/w/d)

Das sollten Sie sich mal genauer ansehen: Im Auftrag unseres Kunden suchen wir motivierte Übersetzer bzw. Sprachmittler für unseren Partner im Raum Berlin/Brandenburg zur Begleitung der Ausbildung von ukrainischen Auszubildenden.

Sie übersetzen mündlich Anweisungen und Informationen des deutschen Personals in die ukrainische bzw. russische Sprache
Sie begleiten ukrainische Auszubildende während diverser Phasen des Aufenthaltes in Deutschland, zB Schulungen, Trainings, medizinische CheckUps und sorgen für eine reibungslose Kommunikation zwischen den Lehrkräften und den Auszubildenden
Sie werden von Berlin aus an verschiedenen Orten in Deutschland, vorwiegend in Berlin/Brandenburg die Ausbildung begleiten. Wir stellen natürlich die Unterkunft, Transport und Verpflegung.

Sprachkenntnisse: Fließende Kenntnisse in den Sprachen Ukrainisch und/ oder Russisch, sowie Deutsch in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich.
Sie arbeiten verantwortungsbewusst, präzise, gewissenhaft und halten sich strikt an vorgegebene Richtlinien.
Sie treten stets sicher und souverän auf. Auch, auch in herausfordernden, hektischen und unübersichtlichen Situationen behalten Sie den Überblick und die nötige Ruhe
Reisebereitschaft: Sie sind grundsätzlich bereit, deutschlandweit bzw. in Berlin und Brandenburg zu reisen und sich an verschiedenen Standorten über mehrere Tage aufzuhalten (Transport, Unterkunft und Verpflegung ist sichergestellt, ohne Mehrkosten für Sie)
Flexibilität: Sie sind bereit, auch außerhalb der regulären Arbeitszeiten und an Wochenenden zu arbeiten, denn die Arbeitszeiten richten sich nach dem jeweiligen Ausbildungsprogramm und dem Ausbildungsort