Stellenausschreibung
der Universität Regensburg | Nummer 24.244

Die Universität Regensburg ist mit ihren über 20.000 Studierenden eine innovative und interdisziplinär ausgerichtete Campus-Universität mit vielseitigen Forschungsaktivitäten und einem breiten Studienangebot für junge Menschen aus dem In- und Ausland. Zur Unterstützung der Lehre sowie zur Unterstützung im Rahmen des Relaunchs des Internetauftritts der Universität Regensburg sucht der Lehrstuhl für Wirtschaftsinformatik III

mehrere Studentische Hilfskräfte (m/w/d)

mit einer Arbeitszeit von 20 bis 40 Stunden pro Monat für eine Beschäftigungsdauer von sechs Monaten. Die Vergütung erfolgt nach den üblichen Stundensätzen für Studentische Hilfskräfte (mit oder ohne Bachelor-Abschluss).

Ihre Aufgaben

Übersetzung von Vorlesungs- und Übungsfolien
Durchführung von Literatur- und Webrecherchen zur Unterstützung der Lehre
Support für Redakteurinnen und Redakteure im Content Management-System TYPO3
Beratung und Unterstützung von Fakultäten, Lehrstühlen und Zentralen Einrichtungen bei der Migration von Web-Inhalten ins neue System
Mitarbeit bei der Erstellung von Schulungsmaterial und bei Präsenzschulungen für Redakteure und Redakteurinnen (m/w/d)
Mitarbeit bei der Migration von zentralen Web-Inhalten (z. B. aus dem Bereich „Studieren“ oder „Universität“)
Optimierung von Webinhalten u.a. hinsichtlich Zielgruppen, SEO, Usability und Barrierefreiheit

Unsere Anforderungen

Immatrikulation mindestens im 2. Fachsemester an der Universität Regensburg für ein Studium, das zu einem berufsqualifizierenden Abschluss führt
Studium mit Schwerpunkt im Bereich (Wirtschafts)-Informatik oder in Medien-, Sprach-, Informations- oder Kommunikationswissenschaft
Gute bis sehr gute Kenntnisse sowie sicherer Umgang mit den Microsoft Office Programmen (MS Word, MS Excel und MS PowerPoint)
Gute bis sehr gute Kenntnisse in einem Content Management-System - vorzugsweise TYPO3
Ausgezeichnetes Sprachgefühl und gute redaktionelle Fähigkeiten
Gute schriftliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und Englisch
Verständnis für die Anforderungen an die Textproduktion im Internet
Erfahrung mit SEO wünschenswert
Gute Kenntnisse in Bildbearbeitung wünschenswert (z.B. in Affinity Photo)
Eigenständige und strukturierte Arbeitsweise, Teamfähigkeit, analytisch-konzeptionelle
Fähigkeiten und Detailbewusstsein

Wir bieten Ihnen

Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
Ein universitäres Arbeitsumfeld mit Gestaltungsspielräumen
Eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team

Die Universität Regensburg strebt eine Erhöhung des Frauenanteils an und fordert daher qualifizierte Frauen ausdrücklich zur Bewerbung auf. Die Universität Regensburg setzt sich besonders für die Vereinbarkeit von Familie und Beruf ein (nähere Informationen unter https://www.uni-regensburg.de/universitaet/personalentwicklung/familien-service).

Bei im Wesentlichen gleicher Eignung werden schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber bevorzugt eingestellt. Bitte weisen Sie auf eine vorliegende Schwerbehinderung ggf. bereits in der Bewerbung hin.

Bitte beachten Sie, dass wir Kosten, die bei einem etwaigen Vorstellungsgespräch für Sie anfallen sollten, nicht übernehmen können.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Margit Scheid (E-Mail: margit.scheid@ur.de/Telefon: 0941 943-1517) oder an Herrn Daniel Konadl (E-Mail: daniel.konadl@ur.de/Telefon: 0941 943-2865). Wir freuen uns auf Ihre ausführliche Bewerbung, die Sie bitte in einer PDF-Datei bis zum 7. November 2024 per E-Mail an margit.scheid@ur.de senden.

Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter

https://www.uni-regensburg.de/assets/universitaet/stellenausschreibungen/dokumente/datenschutz_stellenausschreibungen_2020.pdf